Promover el derecho a la información durante el COVID-19 a través de la radio

La pandemia del coronavirus puede presentar grandes desafíos para los pueblos indígenas y las comunidades rurales de México que frecuentemente viven una marginalización socioeconómica y un acceso limitado a información. Ante estas circunstancias, la misión de la red de comunicadoras y comunicadores Boca de Polen - una de nuestras organizaciones coparte con sede en Chiapas, al sur de México - de difundir información relevante para campesionos e indígenas, apoyar sus habilidades en tecnologías de medios de comunicación y así impulsar el derecho a la información y libre expresión, se vuelve todavía más importante y valiosa.
Imagen

Ante la actual crisis mundial que conlleva la pandemia del COVID-19, los medios de comunicación comunitarios tienen la importante tarea de informar objetivamente y de manera eficaz a la población. El equipo de la organización Boca de Polen por eso se ha dado la tarea de reforzar sus actividades informativas.

Acompañando e informando

A travéz de su espacio radiofónico Palabras sonoras, la radio retoma el papel de dar a conocer las medidas de prevención oficiales y sugerencias para actividades que se pueden realizar en la cuarentena. Sin embargo, también adquiere un papel educativo y de reflexión ante esta situación delicada. Con el objetivo de obtener información oficial, el equipo de Boca de Polen mantiene contacto con instituciones educativas y de salud y así garantiza la difusión de información adecuada sobre la evolución de la pandemia.

A través de la transmisión de testimonios de especialistas y la ciudadanía en general, se pueden compartir diferentes experiencias de cómo se está viviendo la cuarentena en diferentes regiones. Esto es importante para que las personas que están en crisis por pánico, miedo o incertidumbre tengan otras opciones de información.

Imagen
Radialistas tseltales de Mukulum. Foto: Radio Muk'u Lum.

La falta del acceso a información para pueblos indígenas y comunidades rurales en México

Aunque Chiapas actualmente no es uno de los estados más afectados por el coronavirus, cuenta con comunidades que viven en regiones remotas y que frecuentemente viven una situación de marginalización socioeconómica, así como en el accesso a información. Muchas veces el medio directo de comunicación es a través de sistemas de sonido o altavoces para mantener a la población informada, de igual manera se está utilizando el teléfono para tener comunicación con las ciudades, otra forma es a través de los programas de radio y televisión a donde llega la señal abierta.

Es por eso que, si bien las redes sociales se han tornado importantes en varias comunidades de las regiones rurales e indígenas de la entidad chiapaneca, la radio análogoa sigue siendo un medio muy utilizado. No todos cuentan con un dispositivo móvil o bien, la señal de cobertura es baja o nula. Instituciones internacionales han destacado además la necesidad de poner a disposición información sobre la contingencia en lenguas indígenas. De ahí la importancia de continuar fortaleciendo el trabajo que la radio está llevando a cabo y producir materiales en lenguas originarias: tseltal, ch’ol, tsotsil y tojolabal entre otras.

Imagen

Las comunidades indígenas wixaritari que habitan en los límites de los estados de Nayarit, Durango y Jalisco se encuentran en alerta permanente debido a la actual contingencia por el coronavirus, sin embargo hay limitaciones que complican la labor informativa. Por eso, la promoción de una campaña bilingüe realizada en wixárika y español para la prevención del Coronavirus COVID-19 tendrá un impacto informativo para estas comunidades.

Ante estos desafíos, la organización Boca de Polen señala la importancia de los medios de comunicación en su labor informativa, educativa, preventiva y de entretenimiento que se debe tener presente durante esta época.

Agradecemos el apoyo por parte del equipo de Boca de Polen para esta nota, especialmente a Aukwe Mijarez, María Gabriela López Suárez, Vladimir Contreras Escamilla y Arturo Espinoza Maldonado.